1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: French
  4. >
  5. "Je ne pouvais pas dormir."

"Je ne pouvais pas dormir."

الترجمة:أنا ما كنت أستطيع أن أنام .

March 29, 2016

9 تعليقات


https://www.duolingo.com/profile/ELKHANSSA

هل يمكن ان اقول أنا ما كنت أستطيع النوم


https://www.duolingo.com/profile/ModyDj
Mod
Plus
  • 1982

صحيح ، كونها صيغة مصدر فرنسي :) ، جار الإضافة


https://www.duolingo.com/profile/AdamBoujouf

لم اكن اقدر على نوم هل هي اجابة صحيحة


https://www.duolingo.com/profile/ELKHANSSA

لم أكن أقدر على النوم ... صحيحة


https://www.duolingo.com/profile/AdamBoujouf

هده الاجابة يجب ان تضاف لانها لم تقبل مني


https://www.duolingo.com/profile/LydMj

هنا الا نستطيع ترجمة الجملة على الشكل التالي ،لم استطع النوم بحذف الياء بعد الطاء لانها مجزومة


https://www.duolingo.com/profile/CHANTOut2

اصلا هذه الجمله(انا ماكنت استطيع النوم)ليست نحويا صحيحه


https://www.duolingo.com/profile/rrHt10

مع احترامي لك اخي الكريم هذا الكلام غير صحيح بدليل الذي تحدى اللغة العربية عند الفصحاء والبلغاء والشعراء من الانس والجن ان ياتوا من حروفها بقران مثل قرآنه ولو بعشر سور بل ولو بآية فقال سبحانه جل وعلا وتعالى/ما كانوا يستطيعون السمع وما كانوا يبصرون/ ولذلك فالجملة صحيحة نحويا في تطبيق دولينجو


https://www.duolingo.com/profile/MoushiraHa

انا لم اكن استطيع النوم

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.