1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Nous allons lui répondre."

"Nous allons lui répondre."

Tradução:Nós vamos lhe responder.

March 29, 2016

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Nilton111095

"nós vamos responder a ele " é a mesma resposta em português que "nós vamos responder-lhe"

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AndyCardoso23

não poderia ser "nós vamos responde-lo" ?

September 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Não, você responde A alguém, só o objeto indireto (como em francês) é possível aqui.

May 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Marilia825450

Se tem a opção "atender", por que não considera como certo nesse caso?

August 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/tavaresy

Poderia ser "Nous allons répondre à lui"?

December 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Não. Como "lui" = 'lhe' é tanto masculino (a ele) quanto feminino (a ela), ouve-se às vezes, para que não haja ambiguidade, "Nous allons lui répondre, à lui" ou "Nous allons lui répondre, à elle", mas isso não dispensa a presença de "lui" colocado corretamente antes do infinitivo (neste caso).

August 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/dZDIWnJ6

nós vamos responder-lhe

July 7, 2019
Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.