1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "This activity is against the…

"This activity is against the law."

Překlad:Tato činnost je proti zákonu.

March 29, 2016

13 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/ludektenkrat

Tato aktivita je proti právu

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/borecmisak

.......right

October 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/borecmisak

Proč je špatně :Tato aktivita je proti tomu zákonu? Děkuji

February 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ata75

tato aktivita je protizákonná .... ukazuje mi to chybu, ale česky to zní lépe, nebo ne? Vlasta

November 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/slavekp

Protizákonný - nezákonný= lawless, illegal.

October 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sir_dejf

Proc nejde: "Tato cinnost je proti pravu"?

September 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

doplneno

September 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Marek_K.

Proč je špatně: "Tato činnost je mimo zákon."

September 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/petr656916

Tyto aktivity jsou protiprávní

December 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zdenk725099

Šel by i volnější překlad - Tato činnost je nezákonná ?

December 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lada806051

Tato činnost je proti tomu zákonu. Nebo proč tam je the? Když nevíme proti jakému zákonu? Když je to tak jak je to v češtině, tak by mněl být jen neurčitý člen před law?

June 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Suchan4

.... tomu zákonu - proč špatně

August 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

Nezákonná....nebere ...proti zákonu je moc zdlouhavé.

October 4, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.