1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We are going to continue eat…

"We are going to continue eating."

Překlad:My budeme jíst dál.

March 29, 2016

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Jardap1

Pokračujeme v jídle

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Tady je ale budouci cas.

Budeme pokracovat v jidle.

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/marulin3

Já myslel že "Budeme pokračovat jídlem" šlo by to?

July 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Myslite, jako ze "zitra dopoledne bude prednaska, program bude pokracovat jidlem a pak bude dalsi prednaska" Jako v takovem smyslu "Budeme pokracovat jidlem?

Pokud to myslite tak, tak to by neslo. Tab by bylo neco jako "We will continue with meal" ale to je takove kostrbate. Normalne byste spis rekla "A meal will follow" - tedy "Bude nasledovat jidlo"

July 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/vercis

Je možný překlad i ,,Budeme pokračovat ve stravování.,,? Nebylo mi to uznáno...

May 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Patrik330644

Neslo by "my to dojime"

June 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ne, "dojíst" je určitě "finish eating"

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/VladimrHau

Budeme pokračovat v jedení

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/cone425409

pokracujeme v jidle

October 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Dominik160559

Chyba za "jezení" místo "jedení"?

March 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Sarka479648

Ještě budeme jíst. Vím, že to není doslovný překlad, ale přijde mi jako vhodný a Čechy hojně užívaný. Prosím o zvážení přijmutí.

May 11, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.