Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Encara que el gat no és negre."

Traducción:Aunque el gato no es negro.

Hace 2 años

11 comentarios


https://www.duolingo.com/NegusNegus

"Aunque" y "A pesar de que" son sinónimos en castellano

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MisterGilson
MisterGilson
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 5
  • 2

Es una frase común o las hacen a medias por alguna razón?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/xavi_fr
xavi_fr
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5

Menos palabras significa cometer menos errores y ayuda en la práctica a contrareloj. Aunque no estén completas ayudan a entender las diferencias entre idiomas :D

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MisterGilson
MisterGilson
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 5
  • 2

Hay que recordar que cuando se esta mejorando un curso de estudio de idiomas el tiempo no es importante, así que si la razón es el contrarreloj estamos fallando en el objetivo de Duolingo. Es utilizar técnicas a manera de un juego pero no convertirlo en uno. Pienso que lo mejor sera poner frases completas para el mejor entendimiento de los usuarios.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Tximino1
Tximino1
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3

No estoy de acuerdo. Aprendemos una nueva expresión en medio de una oración que nos da igual cómo empieza o continúa, dejamos a un lado la narrativa y nos centramos en el aprendizaje. "Encara que el gato no és negre" puede formar parte de una conversación cualquiera, que no vendría al caso reproducir entera.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/magni.
magni.
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 2

No tiene que ser subjontivo con "aunque" ? "Aunque el gato no sea negro" ?

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/JaqenHghar_
JaqenHghar_
  • 14
  • 13
  • 11
  • 2
  • 2
  • 2

Aunque es escrito hora como Encara y hora como Malgrat. Cual es la diferencia?

malgrat que loc conj Sense tenir en compte que, a pesar que. Malgrat que estudia molt, no treu bones notes

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Conchichispita

La palabra "qué" ¿no sobraba?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/b37uzan5

Yo tampoco entiendo el 'que' después de 'encara'. ¿Siempre lo lleva?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Paulina422507

La palabra despues del encara (el que) no sobra ?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JaqenHghar_
JaqenHghar_
  • 14
  • 13
  • 11
  • 2
  • 2
  • 2

"aunque el gato no sea negro" me parece más adecuado

Hace 7 meses