Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Tu y manges."

Перевод:Ты там ешь.

2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/Marina-804

А разве нельзя при переводе менять слова местами "ты ешь там"????

2 года назад

https://www.duolingo.com/v.ivanov
v.ivanov
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 69

Жалуйтесь через „сообщить о проблеме“, когда вам кажется, что вы ответили верно. Чтобы синонимичные переводы принимались, их надо прописать все, а в русском свободный порядок слов — что-то составители могли не придумать сами, ваш вариант добавят, если он подходит, на почту придёт уведомление.

2 года назад

https://www.duolingo.com/mya_u
mya_u
  • 12
  • 11
  • 8
  • 2

а как тогда "ты здесь ешь"? Насколько я помню, это вроде как ici и противопоставляется "la-ba"

1 год назад