Etymology-wise, I don't know. But for practical purposes you can consider them unrelated. Doğru has a lot meanings of which most of them are related to the usage here. Some of them are: correct, true, just, truth, reasonable. An unrelated meaning is "the shortest line between two points".