"La comida está buena."

Traducción: El dinar és bo.

[caligaverunt]

La comida, puede ser algo genérico y no referirse a la ingesta únicamente del mediodía. Por tanto podría traducirse también como "El menjar és bo".

[Oceanotti]

La traducción alternativa que sugieres se acepta.