"L'elefante beve il latte."

Traduction :L'éléphant boit le lait.

March 30, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Bandiezo

C'est un mammifère, c'est un des principes des mammifères de boire du lait

December 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/freyja92

Oui, jusqu'au sevrage. Donc l'éléphanteau boit du lait ok, mais pas l'éléphant.

December 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Un éléphanteau est bien un éléphant pourtant.

February 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/freyja92

Pas adulte, l'adulte n'a aucun raison de boire du lait puisqu'il a finit sa croissance.

February 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

"Sermonner" est très fort. Juste un recadrage pour nous tous. Par ce que je sais d'expérience que ce genre de sujets polémiques (ex:politique, religion...) conduit à des débats sans fin et une quinzaine de messages parfois. Mieux vaut éviter les polémiques autres que sur la culture ou la langue. La parole est libre ici, tout le monde peut dire ce qu'il veut, le forum n'appartient à personne, et à tout le monde, mais il vaut mieux que nous restions sur le sujet dans notre propre intérêt, pour pouvoir venir dans le forum et trouver tout de suite les questions et les réponses concernant l'usage de la langue, par contre, si tu fais une discussion sur ce thème, beaucoup de gens seront heureux de venir en discuter et d'en profiter pour améliorer leur français ;-) Ou alors tu le dis dans la langue qu'on étudie, comme ça ça va nous faire travailler!

February 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Nous sommes d'accord, je connais les problèmes posés par le lait de vache surtout, sauf que le lieu n'est pas adapté ici pour en parler. Gardons le forum discipliné et centré sur les discussions à propos du langage et de la culture, on n'a pas la place pour les débats d'opinion, qui peuvent se faire ailleurs, et qui empêchent de voir les posts qui peuvent apporter de l'aide.

On parle langage ici, et un éléphanteau est bien techniquement un éléphant. Éléphant ne veut pas forcément dire éléphant adulte, c'est aussi la désignation de l'espèce.

February 7, 2017

Discussions liées

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.