В контексте часто бывает можно.
Es un momento difícil para él.
Это трудный момент для него. Это трудное время для него.
Llegé en un mal momento.
Я пришёл в неподходящий момент, в неподходящее время.
Но как отдельное слово, это всё-таки "момент". А "время" - el tiempo.