Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Гораздо больше - это необязательно лучше."

Перевод:Más grande no es necesariamente mejor.

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Constantin210371

¿Por qué no se puede decir "obligatoriamente" a cambio de "necesariamente"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6

Думаю, потому что obligatoriamente значит обязательно, в том смысле, что кто-то обязал, заставил. Obligar - заставлять. В этом предложении просто по смыслу не подходит.

2 года назад

https://www.duolingo.com/ovhj5
ovhj5
  • 23
  • 14
  • 7
  • 36

Mas grande - это же просто 'больше' ? Откуда взялось 'гораздо' ?

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6

Это предложение-призрак. Оно удалено из курса, но из системы пока не исчезло. По традиции - лингот за беспокойство.

5 месяцев назад