Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"On nikdy nedává pozor."

Překlad:He never pays attention.

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/johnnyk16

"On nikdy nedává pozor. - He never pays attention" to je ustálená fráze "he pays attention - dává pozor"? z ČJ do AJ by mě to nikdy nenapadlo :/

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 909

Ano, "to pay attention" = "dávat pozor". Může to znít divně, ale zkuste si představit, jak by se na české "dávat pozor" tvářil někdo, kdo se naopak učí česky.

před 2 roky