Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Ce tigre a un poil brillant."

Traduzione:Questa tigre ha un pelo brillante.

2 anni fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/ciprovo2016

Oui MMM, en italien c'est la měme chose. Es. Il pelo del gatto, si riferisce a tutto l 'insieme, cioè alla pelliccia (pelage?)

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 201

grazie

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 201

in francese, un poil per gli esseri umani è un solo pelo, per gli animali le poil ou le pelage è l'insieme di tutti i suoi peli.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Perducossu
Perducossu
  • 25
  • 16
  • 255

In italiano si dice "il" pelo e non "un" pelo, a meno che non si voglia dire che ha un solo pelo brillante e tutti gli altri no.

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/lampurda
lampurda
  • 25
  • 23
  • 8
  • 162

Più che"brillante" direi "lucido"

2 settimane fa