https://www.duolingo.com/zldrq

Хочу изучить испанский. Откуда учить: с русского интерфейса или с английского?

zldrq
  • 11
  • 6
  • 2

Комфортно себя чувствую с обоими языками: и с русским, и с английским. Может ли кто-либо порекомендовать, с какого "интерфейса" Duolingo мне учить испанский?

Уверен, что с одного из них проще, грамматические конструции там, словообразование и т.д., но с какого?

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1394

Сам я испанский не изучал, ни одного из курсов не проходил. Но свои соображения выскажу.

Испанский для англоговорящих более обкатанный. Наш (для русскоязычных пользователей) пока еще в бете и у него все еще есть неисправленные проблемы. Ссылка: О чём мы хотим написать разработчикам (технические ошибки курса).
Поэтому я рекомендую начать с английским интерфейсом а уж потом можно присмотреться к русскому, если будет такое желание.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 7
  • 6
  • 1433

Соглашусь. Лучше начинать с английского. Там в уроках есть грамматические заметки, которые совсем пока отсутствуют в русском курсе. Переключать клавиатуру не понадобится. В русском курсе это сразу стало напрягать. Слова многие или не отличаются в написании или отличие небольшое, поэтому легче запоминаются.

2 года назад

https://www.duolingo.com/vaskodagamo

Учи с английского. Гораздо быстрее пройдет. Плюс с русского пока в бете

Мой опыт изучения: https://www.duolingo.com/comment/14136973

2 года назад

https://www.duolingo.com/MashaMorsh

А почему бы с двух языков не учить?
Мне очень нравится. Англо-испанский курс немного отличается от русско-испанского.

2 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.