Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Было много людей на этом концерте прошлой ночью."

Перевод:There were many people at the concert last night.

1
2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Dina879644

Почему сначала не were there а ,после

2
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/Andrey-S

был бы вопрос

13
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 255

There were many persons at that concert last night. - не принимается. Персоны не люди?

1
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/Lulkanto
Lulkanto
  • 18
  • 16
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 1615

Да, «persons» — не люди. Это формальное слово, которое уместно в полицейских сводках либо в новостях, к примеру, при упоминании количества погибших в ДТП.

В обыденной речи, как правило, используется «people»; часто видеть слово «persons» вы сможете лишь тогда, когда пользуетесь лифтом → https://mantasticpursuits.com/wp-content/uploads/2014/07/The-Weight-Limit-Regulations.png

Помните, что «more than one person» (более, чем один человек) — это «people».

yes There are 25 people in the class.

no There are 25 persons in the class.

17
Ответить11 год назад