1. चर्चा
  2. >
  3. विषय: English
  4. >
  5. "मेरे कुछ मित्र हैं।"

"मेरे कुछ मित्र हैं।"

अनुवाद:I have a few friends.

March 31, 2016

5 टिप्पणियाँ


https://www.duolingo.com/profile/Rohit488394

I have few friends???


https://www.duolingo.com/profile/vinaysaini

I have few friends - मेरे (बहुत) कम मित्र हैं

जब few 'a' के बिना आता तब यह लगभग नकारात्मक होते हुए, वस्तुओं या व्यक्तियों की कमी को इंगित करता है।


https://www.duolingo.com/profile/Rohit488394

और " some " के साथ क्यों नहीं


https://www.duolingo.com/profile/vinaysaini

इसके उत्तर से पहले मैं बताना चाहता हूँ कि द्रव्य, पदार्थ की कम मात्रा के संदर्भ में little, a little का उपयोग ठीक वैसे ही होता है जैसे few, a few का प्रयोग संख्यात्मक संज्ञाओं के साथ होता है।

विशेषण some (कुछ, कोई) का उपयोग हम ज़्यादातर वहाँ करते हैं जहां हमें या तो किन्ही व्यक्ति या वस्तुओं के बारे में या उनकी संख्या/मात्रा के बारे में ठीक से पता नहीं होता या हम उनके बारे में स्पष्ट रूप से बताना नहीं चाहते। इसी तरह some अनिश्चित सर्वनाम someone, somebody and something के घटक के रूप में प्रयुक्त होता है।

और हाँ, उपरोक्त को देखते हुए 'मेरे कुछ मित्र हैं' का अनुवाद I have some friends सही माना जाना चाहिए :)


https://www.duolingo.com/profile/Rohit488394

Thanks, बहुत अच्छे से समझ आ गया। very good explanation :)

केवल दिन के 5 मिनट में अंग्रेज़ी सीखें। मुफ़्त में।
शुरू करें