Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Es ist ein Geben und Nehmen."

Übersetzung:Es dar y recibir.

Vor 2 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tuman88
Tuman88
  • 25
  • 25
  • 19
  • 14

Es ist eine Redewendung! Man kann nicht alles wortwörtlich übersetzen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/TheSentry

Stimmt, aber meisten straft einen Duolingo ab, wenn man es zu frei übersetzt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Leo23STS

"Es un dar y tomar." Bitte auch gelten lassen.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/TheSentry

Bitte die "Melden"-Funktion nutzen, Übersetzungsvorschläge hier im Forum zu posten bringt rein gar nichts.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/HeinzBeilh

warum wird tomar als falsch bewertet? recibir ist lt. Diccionario eindeutig für erhalten und empfangen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Wohl_Geraten

recibir = erhalten, empfangen. Tomar = nehmen. Tomar sollte auf jeden Fall auch ok sein.

Vor 3 Tagen

https://www.duolingo.com/LuweDadie

recibir bedeutet eindeutig erhalten!!

Vor 2 Jahren