"Does she want chocolate? Yes."
Translation:Ydy hi eisiau siocled? Ydy.
"Yes she wants chocolate, yes"? Is this a typo or does "ydy" frame the sentence like the spanish ¿
No, Here you have a question (Ydy hi eisiau siocled?) and then the expected answer for the person (Ydy.), this will have been done since the word for yes changes depending on the person.