"Es gibt eine Pension im Schloss."

Traduction :Il y a une pension dans le château.

April 1, 2016

9 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/thom_landry

Pourquoi "im" au lieu de "in"?


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

"im" = "in + dem"


https://www.duolingo.com/profile/thom_landry

Parfait merci beaucoup!


https://www.duolingo.com/profile/Echyzen1

Pourquoi Schloss au datif?


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Bonjour, il faut employer le datif car il n'y a pas de verbe de mouvement.


https://www.duolingo.com/profile/Mousi7

est-ce que pension en allemand a le même sens qu'en français?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Si tu parles d'une auberge, d'une maison avec chambres d'hôtes, alors oui.


https://www.duolingo.com/profile/Rabea733910

Eh bien, personnellement, je ne savais pas que pension voulait dire cela. Bien qu'on puisse penser à pensionnat.


https://www.duolingo.com/profile/LAGAUDE1

pourquoi refuser " au château " ?, en français c'est mieux que dans le château

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.