Topic: Polish

"I do not think that this idea is worse."

Translation:Nie myślę, że ten pomysł jest gorszy.

April 1, 2016

6 Comments

https://www.duolingo.com/UnknownAnon

    "Nie sądzę" would be perfect in this sentence.

    July 19, 2016
    https://www.duolingo.com/Jellei
    Mod

      Sure, added.

      July 20, 2016
      https://www.duolingo.com/gogetemtiger

        "Nie wydaje mi się" is perfectly ok as well

        August 19, 2016
        https://www.duolingo.com/Jellei
        Mod

          Good enough, added.

          August 22, 2016
          https://www.duolingo.com/MarekOkroj

            Instead of "Nie myślę" i would say "Nie uważam"

            April 1, 2016
            https://www.duolingo.com/Emwue
            • 409

            But that would be more like "In my opinion this idea is worse" – 'think' translates to "myśleć" so "nie myślę[…]" is better here, given how much Duo tries to keep the translations literal.

            Outside of Duo, these are synonyms so there is no problem with exchanging one for the other. ;-)

            April 1, 2016
            AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
            Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.