"Oui, nous aimons le fromage."

Перевод:Да, нам нравится сыр.

April 1, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/v.ivanov

Гадкий робот произносит oui как какой-то [o'i:] с паузой между „о“ и „и“. Как-то можно это перепроверить?

April 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Его немного перекосило, но всё же "oui" [уи] узнаётся и понимается из его произношения.

April 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/v.ivanov

Мне пришлось подумать, что уже проходили в курсе и на что бы это могло быть похоже. Oui всё же начинается с губно-губного аппроксиманта, http://lingvolive.ru/translate/fr-ru/oui

Для некоторых курсов Duo записи начитываются, для некоторых генерируются. От чего это зависит?

April 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Выбор озвучки зависит от решения команды и разработчиков Дуо. Грубо говоря, если не существует TTS для того, или иного языка, озвучку для курса записывает носитель.

Извините, ваша мысль в первом абзаце не ясна. Определение губно-губной озадачило :)

April 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Ох уж эта Википедия!.. Если говорить об аппроксимантах, лучше читать эту статью https://ru.wikipedia.org/wiki/Аппроксиманты

April 1, 2016

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.