"Jaka jest wartość waszego samochodu?"
The genitive would have been used if there had been a second noun, but warty is an adjective.
Although, technically, wart is the correct form. It's one of very few adjectives that don't have the masculine -y ending. But many natives aren't aware of that.