Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Lei mangia l'insalata senz'olio."

Traduction :Elle mange de la salade sans huile.

il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Sev81378

Lei veut dire "elle". D'ailleurs, quand ils donnent la traduction, c'est bien noté elle.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/salvi93085

Cest la formule de politesse en Italien, il utilise la troisieme personne, c'est des reste du temps des rois, par exemple en francais nous aussi nous disions "Sa majesté"

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/guyot509994

Je crois que c'est le vouvoiement

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ellofal
Ellofal
  • 15
  • 11
  • 10
  • 4

Dans quel contexte lei peut-il etre traduit par vous?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Akudznam_Nafri
Akudznam_Nafri
  • 16
  • 16
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 25

Si "lei" est écrit avec une majuscule, ça veut dire "Vous" alors.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Ucayalii

Lei mangia = elle mange (même la traduction le dit), pourquoi proposez vous uniquement ''vous mangez'' (voi mangiate)?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Dans l'exercice oral, ce n'est pas la première fois que le système n'est pas bien configuré pour capter les mots avec élision (l'insalata, senz'olio). Mais je fais la remarque sans illusion.

il y a 7 mois