Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"To Italy!"

Překlad:Do Itálie!

1
před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/alcabartonova

Proč to nemůže být K Itálii?

2
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 850

Dobrá otázka. Asi může, i když by situace, ve které to někdo řekne, byla jistě dost absurdní.

3
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Když čtu zvolání "To Italy!", napadá mě hlavě přípitek. "Na" jsem tedy taky přidal.

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/SvatavaPro1

asi jsem to nepochopila - Na Itálii! je taky To Italy! ? A to jak ve smyslu - připíjíme na Itálii tak ve smyslu - táhneme na Itálii (a chceme ji dobýt)? Třeba jako: Na Plzeň, Vávro, na Plzeň!

0
Odpovědětpřed 11 měsíci

https://www.duolingo.com/grubelinius

Proc ne kdybych jel k italii jako k hranicim ...jako migrant :-DD a vedel bych ze me za hranicema zastreli.

0
Odpovědětpřed 9 měsíci