Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Это - красивая птица."

Перевод:C'est un bel oiseau.

2 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Dekabrist16

Поддерживаю вопрос! Почему не joli ??

1 год назад

https://www.duolingo.com/lensel_laenister

Когда используется «bel», а когда «belle»?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Djenthallman
Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6

Beau — со словами мужского рода, начинающихся с согласного звука(!)

Bel — со словами мужского рода, начинающихся с гласного звука(!), как здесь

Belle — со словами женского рода

2 года назад

https://www.duolingo.com/lensel_laenister

Благодарю

2 года назад

https://www.duolingo.com/stProuvaire

Почему не joli?

1 год назад

https://www.duolingo.com/qJZ31

И мне интересно)

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/dLnt4
dLnt4
  • 25
  • 18
  • 15

Думаю потому, что joli заканчивается на гласную, а oiseau на гласную начинается. А французский язык этого очень не любит. Как примеры последствий такой встречи приведу C'est или qu'il (qu'elle), s'en или t'aime. Кстати, по той же причине Bel, а не Beau.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/LiudmilaEgarmina

joli - только для женского рода

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/dLnt4
dLnt4
  • 25
  • 18
  • 15

un oiseau - явно мужского

2 месяца назад