"Il y a des animaux dans le monde entier."

Translation: There are animals in the whole world.

[JeffHK]

Is this a very strange English sentence? What could it really mean?

[farns3510]

I asked JP! He said that he might be surprised to hear an adult say this, but it would probably mean something like "there are animals all over the world".

[JeffHK]

Merci. Sometimes I get caught up in the strangeness of the English and forget to ask if the French is intelligible and colloquial. Although, I have to say that Sitesurf is a wonder of nature- he frequently answers questions is a very helpful way. He seems very active on the site and if there was anything too weird he would have removed it. (I'm assuming he's a man, I'm not sure why.)