1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Isst du Salz?"

"Isst du Salz?"

Traduction :Est-ce que tu manges du sel ?

April 1, 2016

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/Paco71551

Manges-tu du sel? Devrait être accepté comme traduction. Duolingo devrait être plus flexible. Voire qu'il n'y a qu'une tradition possible. Ridicule.


https://www.duolingo.com/profile/Scorfoudre

J'ai écris cette phrase et on me l'a noté juste


https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

"Manges-tu du sel" est accepté par DL.


https://www.duolingo.com/profile/JeanConverse

En français, on ne dit pas "manger" pas du sel !

Il faut mieux dire : Manges-tu salé ? ou Est-ce que tu manges salé ?

En revanche, on peut : manger salé / manger sans sel. On peut saler / ne pas saler les aliments.


https://www.duolingo.com/profile/Cdric235835

... => oui tout le temps


https://www.duolingo.com/profile/Abidat9

C'est sûr ,surtout que si l'on traduit ce qui est écrit,c'est : manges-tu du pain?


https://www.duolingo.com/profile/Abidat9

Sel. Desolée.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.