1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Coś się kończy, coś się zacz…

"Coś się kończy, coś się zaczyna."

Translation:Something ends, something begins.

April 1, 2016

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/makaky
  • 1652

I have nearly died laughing while reading this short story.. B-)


https://www.duolingo.com/profile/Mr.aljabry

There's a short story in Polish with that title, or I'm still not fully awake from from my slumber and missing something? D:


https://www.duolingo.com/profile/immery

Are you a fan of "Witcher"? "Coś się kończy, coś się zaczyna" is a title of a short story written by Sapkowski (author of Witcher books), that is basically wish fulfilment alternate reality happily ever after.

http://witcher.wikia.com/wiki/Coś_się_kończy,coś_się_zaczyna(short_story)


https://www.duolingo.com/profile/Archaejon

Currently reading Czas Pogardy (in Russian) and enjoying every moment. Might re-read the series in Polish


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Good if you know Russian - I am Polish and there are many words in "The Witcher" that I wouldn't understand if I didn't know some Russian ;)


https://www.duolingo.com/profile/black-drozd

Jakie to były słowa? :)


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Nie pamiętam już teraz, zbyt dawno to było, chociaż świta mi, że gdzieś było "korabl".


https://www.duolingo.com/profile/DP618SLG

Yay for Pan Sapek!


https://www.duolingo.com/profile/ghost_heronimo

Grosza daj wiedźminowi


https://www.duolingo.com/profile/NathanNort10

Is "Something finishes, something begins" not correct?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

That's just an oversight, added now.

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.