"El refrigerador es mío."
Перевод:Холодильник мой.
12 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Объясните пожалуйста отличие refrigerador от frigorífico, я учила, что холодильник - это frigorífico
Зависит от страны, в которой находится холодильник ;) В Испании - el frigorífico, в странах Латинской Америки - el refrigerador.
Добрый день. Возможно ли делать сноски к словам, которые имеют различие в латиноамериканском и кастильском испанском?
Вы так спрашиваете, будто язык в Латинской Америке не кастильский.
Сноски есть в словаре.
Извините вопрос не по теме, но какой уровень испанского языка у человека который на безупречно выполняет все упражнения данного приложения? Спасибо
У меня нулевой и я безупречно выполняю :)) Приложение же построено на том, чтобы научиться интуитивно понимать язык. Уровень же определяется в соответствии с владением всеми пятью языковыми навыками (чтение, письмо, аудирование, говорение и грамматика)
Почитайте обсуждение к этому предложению, уверена, что найдёте ответ на Ваш вопрос.