"A plate"
Tradução:Um prato
29 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Preste muita atenção quando precisar falar ou escrever a palavra “prato” :
PLATE o objeto em si; PAN um dos pratos da balança; TURNTABLE prato do toca-discos; CYMBAL instrumento musical de percussão; DISH uma das opções do cardápio; DISHES louça >“DO THE DISHES” = lavar a louça; COURSE um dos pratos servidos durante a refeição, em geral, quando nos referimos à seqüência em que são servidos: entrada, prato principal e sobremesa.
"plate" é prato no sentido de objeto e" dish" é prato no sentido de comida e refeição.
Mas que coisa! Na questão anterior 'A' não era 'UMA', era 'A'. Agora nessa questão 'A' é 'UM'! Tem que se decidir ne? --'
"An" se usa antes de vogais, ex: an apple, e "A" antes de consoantes, ex: a car... E assim sucessivamente
Não necessariamete antes de vogal ou consoante mas antes do som de vogal ou consoante.
Ele tem o mesmo significado tanto para uma quanto um, isso depende do substantivo
"A" serve pra numeral também? A/an é um/uma Porque na resposta correta pra A plate apareceu 1 prato??
Vocês tem que entender que UMA palavra em INGLÊS pode significar DUAS, TRÊS, (etc...) em PORTUGUÊS!!! Não se esqueçam, e parem de julgar (porque li certos comentarios falando sobre isso...) ;)) '-'
Gente o ''the'' é ''o, a, os, as'' e ''A'' é ''um, uma'' espero ter ajudado um pouco ♡♥♡♥
Coloquei O prato, e deu certo, depois a pergunta se repetio e deu como errado,pq era um ptato
Se vc colocar assim também vai e 1 plate sem ser por extenso também vai
Porque nao é quantitativo. Esse "A" seria um artigo indefinido. One plate é 1 prato
Na lição anterior era pra eu traduzir para o inglês a expressão "uma refeição" e coloquei "a plate" e ficou correto. Agora pedem ora traduzir para o português a expressão "a plate" e eu respondo "uma refeição" e dá errado?! Que logica é essa?
3266
A correção anterior estava errada... "Um prato" no sentido de "uma refeição" é "a dish".
Se eu tivesse colocado "one" no início da frase aí invés de "a" a frase continuaria correta?
Porque quando vou traduzir placa branca fica white plate ou fica white board sendo que white board e quadro branco.
- 1569
A dúvida está na pronúncia! "eii" ou "ã" plate??? Eu sei que exite uma regra na pronúncia. Caso eu encontre antes de alguém responder, eu informo aqui!
- 3266
Depende do sotaque e onde você quer colocar a ênfase na frase, as duas formas estão corretas (onde eu estou, o ã é mais comum).