"Quelle est ta taille ?"

الترجمة: ما هو مقاسك ؟

[rachiditao]

الترجمة غير صحيحة. من الأفضل ترجمتها ب "ما هو طولك؟"
أما بالنسبة للترجمة المقترحة فهي تعني بالفرنسية:
Quel est ton volume?

[ModyDj]

صحيح ، ولكن الترجمة المثلى ما هو مقاسك ، جار التعديل :)