O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/MandyDine

Qual a diferença entre "problem" e "trouble"; "hard" e "difficult"?

procurei no google mas não estou conseguindo entender

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/DuncanChauffe
DuncanChauffe
  • 25
  • 22
  • 11
  • 10
  • 9

"hard" é mais específica para a resistência à pressão. "difficult" é como tendo dificuldade estudando. "Trouble" é menos ligado às soluções. É mais ligado a sentimentos negativos que você começa quando coisas ruins acontecem. Uma "Problem" é algo negativo que precisa ser resolvido. Algumas coisas ruins que acontecem não pode ser chamado de "problemas", porque eles são insolúveis.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Pedro78976

You've got a problem You're in a trouble

O problem é mais usado pra fazer referencia a um problema e o trouble é tipo 'encrenca', got it?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Pedro78976

Dificult é o sentido literal da palavra mesmo, e o hard vc usa como difícil, pesado, etc

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Pedro78976

You're in trouble* doesn't exist in a trouble, sorry

2 anos atrás