"Ithasrainedlessthisyear."

Překlad:Letos pršelo méně.

před 2 roky

15 komentářů


https://www.duolingo.com/333skpp333ss
333skpp333ss
  • 25
  • 11
  • 7
  • 301

v tomto roce pršelo méně - proč by nemohlo být? děkuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/zdendys

"V tomto roce pršelo méně" je špatně?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/alva444
alva444
  • 22
  • 189

V tomto roce mene prselo mi to nevzalo, v cem je problem?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/333skpp333ss
333skpp333ss
  • 25
  • 11
  • 7
  • 301

dostala jsem se opět na opakování a opět jsem odpověděla stejně, jako v předchozím komentáři, který jsem zde přidala. Protože tady nikdo neodpověděl, mám za to, že na tohle se nedá odpovědět a je to jen hra, kdo vydrží déle, zda duolingo nebo já, resp. další snaživci. Nicméně se jedná o chybné odpovědi, které mi berou radost z učení. a asi nejsem sama.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MarcelaKrc

Jsem stejného názoru.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/hondras007
hondras007
  • 14
  • 14
  • 13
  • 8
  • 6
  • 5
  • 2

Osobně bych uznal i: Pršelo méně tento rok.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

Opravdu byste to rekl? To je doslovny preklad, ale ten slovosled.

Tento rok prselo mene. a . Tento rok mene prselo uznavame. Ale 'prselo mene tento rok' neni zrovna slovosled hodny rodileho mluvciho

před 2 roky

https://www.duolingo.com/hondras007
hondras007
  • 14
  • 14
  • 13
  • 8
  • 6
  • 5
  • 2

Zdravím, určitě máte pravdu. Slovosled jsem si neuvědomil :-) Díky

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Sohajek

"Letos prší méně." - se nedá uznat?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Daku_
Daku_
  • 25
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 98

Je to předpřítomný čas a ten se do češtiny překládá jako minulost.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/PavlaVesela129

letos = v tomto roce, proč to nejde - V tomto roce méně pršelo.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Denca21

V letošním roce pršelo méně. Je podle mě to samé jako letos pršelo méně.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Martinpkov

v tomto roce pršelo méně

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MaIK2t

"Tento rok mene prselo" by se uznalo take?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Hanys56

Šlo by i "tento rok moc nepršelo?"

před 10 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.