1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. " Venez et voyez par vous-mêm…

" Venez et voyez par vous-mêmes !"

Tradução:Venham e vejam por vocês mesmos!

April 2, 2016

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/rodmra

"Venham e vejam por si próprios", será que é certo ?


https://www.duolingo.com/profile/Cajeron

Venham e vejam por si mesmos!


https://www.duolingo.com/profile/drjbejr

Poderia ser "Vinde e vede por vós mesmos!"?


https://www.duolingo.com/profile/Cajeron

Acho que deveria aceitar... Mas parece que não se conjuga mais a segunda pessoa do plural em português...


https://www.duolingo.com/profile/drjbejr

Continua-se conjugando normalmente. O único detalhe é que caracteriza o uso da norma culta.


https://www.duolingo.com/profile/Cajeron

Fui irônico! Quis dizer que as escolas não ensinam mais, portanto não se conhece mais a forma culta da língua...


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

" Venham e vejam por VÓS mesmos", tem que ser igualmente aceite. REPORTADO

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.