1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "El meu cavall negre és un ci…

"El meu cavall negre és un ciutadà?"

Traducción:¿Mi caballo negro es un ciudadano?

April 2, 2016

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/yellow_card

"No solamente un ciudadano sino también un senador" (Calígula)


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

No senador, sino cónsul, y no negro, sino blanco. Siento tener que replicarte, pero me has Incitatus. :-D


https://www.duolingo.com/profile/yellow_card

Jajaja en verdad fue senador, quería nombrarlo cónsul pero al final no lo hizo :)


https://www.duolingo.com/profile/Andres.Campe

el audio no parece una pregunta sino una afirmación ¿o acaso la entonación de las preguntas es diferente a la del castellano?


https://www.duolingo.com/profile/simsegurap

Les entonacions de la veu són, amb diferència, el principal defecte del Duolingo català.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Aquí encontrarás información sobre este problema.


https://www.duolingo.com/profile/Xavier642247

Si és teu, no; si viu lliure a l'illa dels cavalls, sens dubte.


https://www.duolingo.com/profile/Mreysic

Por qué siempre hablan en el mismo tono? No se sabe cuando la frase es interrogativa o afirmativa.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Aquí encontrarás información sobre este problema.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.