Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Ona ma jakieś relacje z tamtą grupą."

Tłumaczenie:She has some relation with that group.

2 lata temu

7 komentarzy


https://www.duolingo.com/byczys

Dlaczego nie "relations"?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/netis7
netis7
  • 19
  • 1019

relations również akceptuje

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/AniaBielec

She has got some relation with that group

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 274

Duolingo, naturalnie po polsku mówi się:
Ma jakieś powiązania z tamtą grupą (najczęściej podejrzane)
A tak między nami: Ma jakieś konszachty z tamtą grupą. Szpieg i tyle... ;-)

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Nashy63193

Skoro jest "relacje" (l.mnoga), to dlaczego nie "relations"???

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/arko04

Może być something zamaist some?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 274

arko04, nie może być, bo:
something - coś
some - jakieś

5 miesięcy temu