1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Der Kaffee ist gut."

"Der Kaffee ist gut."

Traduction :Le café est bon.

April 2, 2016

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/TresPetiteTortue

"Der Kaffee ist gut", c'est correct je pense, mais (si ça vous intéresse) une façon encore plus allemande de dire la chose ce serait "der Kaffe schmeckt". Littéralement, ça veut dire "le café à du goût", et sous-entendu, il a bon goût. Voilà ;) vérifiez quand même, il se peut que je dise des bêtises.


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Tu as raison, j'ai rencontré la formule "à l'état sauvage", dans le monde réel :)


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Et ce n'est pas accepté quand on a à traduire "Le café est bon"?


https://www.duolingo.com/profile/MlleChamallow

Merci Petite Tortue


https://www.duolingo.com/profile/AlexSomzero

Der Kaffee ist fut

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.