1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Les garçons sont calmes."

"Les garçons sont calmes."

Перевод:Мальчики спокойные.

April 2, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/LinkaKry

Les garçons sont calmes: Les -> вполне себе определенный артикль. То есть можем сказать "эти мальчики". Calmes-> в русском можно использовать варианты: "спокойные", "спокойны". Итого перевод: "эти мальчики спокойны" считается неверным. Ну как так, печаль беда :(


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Эти мальчики — ces garçons, les garçons — мальчики.


https://www.duolingo.com/profile/nord288918

Ну теперь конечно скорее хочется узнать как будет - мальчики успокойтесь


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Les garçons, calmez-vous !


https://www.duolingo.com/profile/MKjq16

Как произносится это чертово calmes? В английском все понятно [ ka:m]


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

[kalm] или [кальм]

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.