"La voiture rouge"
Traduction :Das rote Auto
6 commentaires
Pourquoi "das rotes Auto" n'est pas accepté ? La réponse donnée est: "das rote Auto". Pourtant c'est das Auto. Merci d'avance.
Ce qui ne répond pas à la question du "pourquoi"... Pour faire simple, la déclinaison est différente selon que l'article devant l'adjectif est défini ou indéfini. Ici, le déterminant défini "das" porte le "s" qui est la marque forte du neutre au nominatif, il suffit donc d'ajouter une marque faible à l'adjectif, qui dans le cas du nominatif neutre est "e" -> Das rote Auto.
Pour en savoir plus: http://www.allemandfacile.com/exercices/exercice-allemand-2/exercice-allemand-16213.php
Ce qui est bien, c'est que comme Duo prend bien la peine d'expliquer clairement les règles (comment s'accordent les couleurs, par exemple), on n'est jamais dans des situations de type "bah devine, ❤❤❤❤❤❤❤" comme là.
