Why not tynnu llun? Not sure why the treiglad meddal here.
It should be 'tynnu llun', you're right, we deleted this weeks ago and we've been trying to get Duolingo to update the course with recent alterations, but they seem to have a system problem at the moment.
There are contexts in which it would be correct, within a larger sentence