O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Me gustaría ese coche si fuera rojo."

Tradução:Gostaria desse carro se fosse vermelho.

2 anos atrás

22 Comentários


https://www.duolingo.com/tatimazi29

Que frase estranha!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PUCHALSKILUIZ
PUCHALSKILUIZ
  • 19
  • 14
  • 8
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

pois é as vezes o duolingo coloca umas frases estranhas para nos testar

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/RaphaelBarreto

Tradução ruim.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/jess_fcs
jess_fcs
  • 15
  • 12
  • 12
  • 10
  • 6

Que tradução vocês sugerem?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DecArb
DecArb
  • 17
  • 6
  • 4
  • 2

Boa pergunta, Jess... Também gostaria de opiniões.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Laura646516

Gostaria desse carro se fosse vermelho

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Andre866895

Que tal essa tradução? "Eu gostaria desse carro se ele fosse vermelho"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/maya.kikuc
maya.kikuc
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9

Tambem achei ruim a tradução.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RodrigodeM407635

Horrível

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/BrunoAndra25

Traducao ruim

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GracinhaSa

Péssima tradução

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DiciulaFer

Ao pé da letra: Gostaria esse carro se fosse vermelho. Esquisito não? De eso é desse , não?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/carla.berg2

Tradução péssima!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LidianeSil833874

Acertei por eliminação das opções, mas tá confuso mesmo

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JotaMouraPE

"se" é reflexivo e "si" é condicional. Tive dúvidas nisso.

http://blog.influx.com.br/2014/08/13/como-usar-se-e-si-em-espanhol/

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/broto1956

Muito sem sentido!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/altamir04

Pessima traducao

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Patrcia322543

Achei normal a frase, falaria desse jeito mesmo se precisasse usa-lá.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Hermes587514

Eu gostaria deste carro se fosse vermelho

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/Negronoir

A tradução esta errada.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TacyaneSer

A tradução não está correta.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DecArb
DecArb
  • 17
  • 6
  • 4
  • 2

Não achei...

2 anos atrás