1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Sie trägt einen Hut."

"Sie trägt einen Hut."

Çeviri:O bir şapka takıyor.

April 3, 2016

2 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/Vusale848878

Neden einen

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Qualgeist

çünkü -anladığım kadarıyla- şapka (der Hut) niteleniyor: -i hali alarak aslında "bir şapkayı takıyor" oluyor ancak "o bir şapkayı takıyor" diye bir cümle türkçe'de olmadığı için, "o bir şapka takar" şeklinde çevriliyor. nitelenmeseydi eğer, "Sie trägt ein Hut" (o bir şapka -alelade bir şapka- takar) olacaktı.

March 6, 2019
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.