1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Tengo hijos e hijas."

"Tengo hijos e hijas."

Übersetzung:Ich habe Söhne und Töchter.

April 3, 2016

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Anja.Media1

Warum wird hier "e" statt "y" als Bindewort benutzt?

May 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Rodrich94

"E" statt "y": immer wenn der folgende Wort mit "i-" oder "hi-" beginnt.

  • Daniel y Antonio son padre e hijo. (Daniel und Antonio sind Vater und Sohn).

"U" statt "o": immer wenn der folgende Wort mit "o-" oder "ho-" beginnt.

  • ¿Cuando ocurrió eso?¿Ayer u hoy? (Wann ist das passiert? gestern oder heute?).

Bye =)


https://www.duolingo.com/profile/Vietnamsteph

Wow, das war ohne Witz super wichtig. Danke dir, Rodrich. Ich war auch ein wenig verwirrt, warum e anstatt y


https://www.duolingo.com/profile/1009Silvia

Vielen Dank für die Erklärung.


https://www.duolingo.com/profile/SofiaKhan3

hijos=Kinder, Söhne hijas=Kinder, Töchter Verstehe ich das richtig?


https://www.duolingo.com/profile/GaviotaTenerife

hijos = Söhne / hijas = Töchter. Meint man mehrere eigene Kinder, wobei es sich um Söhne UND Töchter handelt, wird immer die männliche Gesamtbezeichnung genutzt. Ich habe Kinder = Tengo hijos.


https://www.duolingo.com/profile/SofiaKhan3

Danke hijos=Söhne, Kinder/hijas=Töchter


https://www.duolingo.com/profile/atompilzwolke

Warum geht "Ich habe Jungs und Mädchen" nicht als Übersetzung? Hijo heißt doch auch Junge, müsste dann hija nicht auch Mädchen heißen?


https://www.duolingo.com/profile/IntoTheCreator

Hijo und Hija wird eigentlich nur verwendet wenn es sich um Sohn oder Tochter handelt.

Allgemein für Jungen und Mädchen wird entweder chico/chica oder bei kleineren Kindern niño/niña verwendet.


https://www.duolingo.com/profile/ronni113

in diesem Fall ist nunmal gemeint, dass man Söhne und Töchter hat. Jungs und Mädchen könnten z. B. auch Adoptiv-Kinder (weiß nicht wie man es schreibt) heißen. Es könnten auch freundinnen oder freunde heißen.


https://www.duolingo.com/profile/LuciaRinus

Wurde bei mir nicht angenommen. "Gehört zu atompilz oben"

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.