1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Эта жизнь !"

"Эта жизнь !"

Перевод:C'est la vie !

April 3, 2016

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/galyaleo

Почему "Эта жизнь", а не "Это - жизнь"? Также я знаю распространенный перевод этого выражения на русский: "Такова жизнь", правда немного с филосовским, а не оптимистичным оттенком, как оригинальное выражение.


https://www.duolingo.com/profile/Djenthallman

Опечатка, жмите "сообщить об ошибке "

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.