Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"La niña no bebe ni jugo ni leche."

Перевод:Девочка не пьёт ни сок, ни молоко.

2 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/rliora

Прямо как по-русски "ни... ни...", очень удобно для запоминания.

2 года назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Вообще прекрасный язык. И простой и красивый. И на русский и на английский похож, и свои особенности есть.

2 года назад

https://www.duolingo.com/DemiRuso1

он похож на французский, английский это англо-саксы

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Какое умное слово... «англо-саксы». Только вот две проблемы:

  1. До англов и саксов, которые припёрлись из Дании и Германии, Англия была римской провинцией. Город Лондон — это таки римский город.
  2. В 11-м веке пришли нормандцы, и вломили англо-саксам, и с тех пор английский стал как-то очень подозрительно напоминать старо-нормандский.

Ну, понятное дело, потом было ещё много языковых изменений, однако, отрицать романские корни у английского может только совершенно незнакомый с вопросом человек. Одной из причин такого большого словаря в английском является, как раз, наличие латинских, германских и нормандских корней.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Романские языки.

1 год назад

https://www.duolingo.com/lstT10
lstT10
  • 15
  • 11
  • 80

Здесь ошибка jugo (сок) в Испании никто не использует. Здесь надо писать zumo

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Вообще тут не латино-американская версия испанского.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Irina471820

В ответе требуется два раза ни, а варианты есть только не и ни по одному разу. Поэтому сообщает об опечатке. Невозможно выбрать полностью правильный ответ.

3 месяца назад