"La niña no bebe ni jugo ni leche."

Какое умное слово... «англо-саксы». Только вот две проблемы:

1. До англов и саксов, которые припёрлись из Дании и Германии, Англия была римской провинцией. Город Лондон — это таки римский город.
2. В 11-м веке пришли нормандцы, и вломили англо-саксам, и с тех пор английский стал как-то очень подозрительно напоминать старо-нормандский.

Ну, понятное дело, потом было ещё много языковых изменений, однако, отрицать романские корни у английского может только совершенно незнакомый с вопросом человек. Одной из причин такого большого словаря в английском является, как раз, наличие латинских, германских и нормандских корней.

Романские языки.