Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"El desayuno incluye jugo de naranja."

Перевод:Завтрак включает в себя апельсиновый сок.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/kvadrat73

el jugo de naranja= почему нельзя употребить родительный падеж при переводе дословно?= "сок апельсина" и если можно, то почему такой вариант не принимается? -Завтрак включает сок апельсина.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Mak1471

В завтрак включен апельсиновый сок

2 года назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Ваша фраза прозвучит как

En el desayuno está incluido el jugo de naranja.

2 года назад

https://www.duolingo.com/InnaAlieks

Слышу впервые это слово jugo. В Испании использется слово zumo

1 год назад

https://www.duolingo.com/Mak1471

Кубинские аборигены использовали исключительно "jugo"

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

И не только кубинские. Для сравнения, в Латинской Америке проживают около 600 миллионов человек. В Испании около 50, если мне не изменяет память. Другими словами, испанский язык не ограничивается Испанией.

5 месяцев назад