Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Where is the bus station?"

Переклад:Де цей автовокзал?

2 роки тому

10 коментарів


https://www.duolingo.com/Dorohykh

А ви впевнені, що bus station це виключно автовокзал, а не просто зупинка автобуса?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Inkonstantiam

Ні

2 роки тому

https://www.duolingo.com/zchale6
zchale6
  • 13
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6

Зупинка автобуса = bus stop

2 роки тому

https://www.duolingo.com/edkeed
edkeed
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 6

I would say otherwise. Bus stop - автобусна зупинка. Зупинка автобуса sounds like the process of a bus stopping, not like the place where buses actually stop.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Tymofiy-06

і те і те

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 628

Юрію, Ви тут не новачок, тож знаєте, що у нас майже немає адмінів. Якщо ще щось робиться, то треба бути вдячним цим людям, що жертвують власним часом, щоб нас чомусь навчити.

Зізнайтесь чесно, чи стали б Ви допомагати людям, які замість подяки обливали б Вас помиями? А тут мало не в кожній вправі початківці гонористо вимагають додати те, що їм до вподоби, не заглянувши навіть у словник. І ображаються, що їхні фантазії не додані.

Подивіться послужні списки активних дописувачів. Як правило, це не більше 1000-2000 балів і 0 днів поспіль у Дуолінго. Та і самі коментарі у два рядки показують рівень не тільки англійської мови, але і загальної культури спілкування.

Будьмо вимогливими в першу чергу до себе!

8 місяців тому

https://www.duolingo.com/Borrud

Чому "цей"? Аджеш так ніхто не запитує, запитують : Де автовокзал.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Tymofiy-06

А може конкретно цей не інший

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Yurii_V

Дуже стримуюсь, щоб написати коректний вираз ... захоплення адмінами!

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/RomaLoboda

Там де й бібліотека

5 місяців тому