Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Wir rennen zum Garten."

Übersetzung:We run to the garden.

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/hawi-t
hawi-t
  • 14
  • 12
  • 7

die Bezeichnung yard für Garten habe ich noch nicht gehört. Ist das amerikanisches Englisch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/duuuudeZ
duuuudeZ
  • 25
  • 25
  • 22
  • 9
  • 9
  • 3
  • 1106

Aber....ich bin Amerikaner, und ich habe auch noch nicht yard für Garten gehört...

Edit: Garten im Sinne von einem Stück Land um ein Haus in dem Gemüse, Obst, oder Blumen gepflanzt werden, das ist immer "garden". Aber der "front yard" oder "back yard" bedeutet normalerweise das Gras, die Terrasse, die Pflanzen, also alles vor oder hinter dem Haus. Wenn man das Stück mit den Blumen und Pflanzen meint, dann würde ich eher 'garden' sagen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/moni081969

google übersetzt es tatsächlich auch so

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Lisa531848

We are running to the gardeb

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Lisa531848

N*

Vor 5 Monaten