Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"It has one million pieces."

Traducere:El are un milion de piese.

acum 2 ani

10 comentarii


https://www.duolingo.com/iullicel

Dar din aceasta simpla propozitie nu ai cum sa-ti dai seama daca este vorba despre un motor. Deci normal - it- ar trebui sa se traduca neutru.... adica - are un milion de piese-.

acum 1 an

https://www.duolingo.com/IngridSabi5

Iulia, eu am scris "are un milion de piese" si a mers.

cu 8 luni în urmă

https://www.duolingo.com/Antonia589355

Ai dreptate Iulia...bravo!

cu 7 luni în urmă

https://www.duolingo.com/gabi160007

Corect Iulia !

acum 1 an

https://www.duolingo.com/mariomario967341

El are=he has. ??

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/octaviamaria10
octaviamaria10
  • 25
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4

He se referă doar la persoane (oameni), iar it se referă la lucruri (ex. motorul), sau animale (câinele etc). În propoziția de față este vorba de un motor sau altceva care are un milion de piese și nu de o persoană. Sper că m-am făcut înțeleasă.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/Adelina346778

Pur si simplu subiectul nu se traduce. Poate ea are peste un milion de piese? Ea, masina! Doar un exemplu. "It has = El are" nu este o traducere satisfacatoare si induce in confuzie-

cu 10 luni în urmă

https://www.duolingo.com/fliurta

O explicație ce merită nota zece. Multumesc octaviamaria10,de altfel eram nedumerit.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/LozanCorina

It= acesta , aceasta

acum 1 an

https://www.duolingo.com/cocolino9

Faceți ceva cu programul astă că am răspuns corect si îmi scrie că am folosit gresit cuvantul.. deja e a doua oara de cand il folosesc programul daca nu mai mult..

acum 2 ani