Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"それは彼女の猫です。"

訳:It is her cat.

2年前

12コメント


https://www.duolingo.com/sanaehama

The cat is herと答えて[The cat is hers]と訂正されました。何でs?

1年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1022

その英文では誰の猫か(=彼女の)を示す所有代名詞(所有代名詞格だったかな?)を使う必要があるので訂正されたと思います。

1年前

https://www.duolingo.com/D53A1

It is her a cat. または It is her cats .ではだめなのですか?↑の答えと違いが分かりません・・・

2年前

https://www.duolingo.com/KeithWong9
KeithWong9
  • 22
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 4
  • 635

my/your/his/herなどの後ろにa/an/theは付きません。そしてcatsを使いたいならIt is her catsじゃなくてThey are her cats.文の前後も複数形でなければなりません。(訳文:それらは彼女の猫たちです の場合)

2年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

前者は''her''が冠詞の役割をしているので''a''は不要です。 後者はbe動詞が複数になります。この文だと''It are her cats''になると思います。また''it'' を''they'' に変えた方が良い場合もあると思います。

2年前

https://www.duolingo.com/n417

Milk ココアさんへ 同感

8ヶ月前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1022

一般的にownはあまりつかわないのでしょうか? her own catでダメでした。

2年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

単に「彼女の猫」と言いたいのであれば her cat だけで事足りるので、特に「彼女自身の」などと強調したい場合でなければあえて own はつけません。強調の意図があるかどうかはこの日本語の文章だけでは分からないので、答として許容するかどうかは微妙なラインです。

1年前

https://www.duolingo.com/milk600398

なるほど。とてもわかりやすいです。

1年前

https://www.duolingo.com/7110xxx

It is she cat でダメな理由がわかりません…

1年前

https://www.duolingo.com/KeithWong9
KeithWong9
  • 22
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 4
  • 635

彼女の猫というのは、その猫が彼女に従属していることです。普通の代名詞 she より従属の代名詞 her を使うべきです。

1年前

https://www.duolingo.com/milk600398

It is a her cat では、間違い?

1年前